Question

O que significa a expressão figurada (metáfora) " Vida em cor-de-rosa"?

Answer 1

 Cor de rosa significa romantismo, ternura, ingenuidade, e está culturalmente ligada ao universo feminino.
Aliás, outras características como beleza, pureza, suavidade, fragilidade e delicadeza, manifestadas pela cor de rosa, geralmente, são atribuídas as mulheres.
Então a metáfora quando é usada pode estar ligada ao universo feminino.