• Matéria: Inglês
  • Autor: Brunacullencoim
  • Perguntado 9 anos atrás

Passe para o inglês para mim,

Deveria Dizer 

Foi sempre assim 
Nunca está disponível pra mim 
Me disse que estaria sempre presente 
Mas isso foi o que você propôs 

Tanta coisa pra dizer 
Mas só falo com as paredes 
Agora eu sei que você não está aqui mais 
Eu sei que não,não mais 
Tanta coisa que queia saber 
Até hoje estou a sua espera 

Meus pensamentos vão lá no céu 
Junto com o que eu queria dizer 
Eu ainda não disse o que deveria dizer 
Deveria dizer 

Todos nossos planos 
Foram barrados por um simples erro 
Agora vivo correndo atrás do tempo 
Basta querer muito 
E tudo dar errado 
E se tivesse feito a coisa certa 
Hoje não teríamos do que reclamar 

Tanta coisa pra dizer 
Mas só falo com as paredes 
Agora eu sei que você não está aqui mais 
Eu sei que não,não mais 
Tanta coisa que queia saber 
Até hoje estou a sua espera 

Meus pensamentos vão lá no céu 
Junto com o que eu queria dizer 
Eu ainda não disse o que deveria dizer 
Deveria dizer 
Eu ainda não disse o que deveria dizer 

O tempo todo 
Procurei está com você 
O seu silêncio fala tão alto 
Que me diz tudo 
E eu mais uma vez 
Converso com as paredes 
Esperando que você tenha se arrependido 

Meus pensamentos vão lá no céu 
Junto com o que eu queria dizer 
Eu ainda não disse o que deveria dizer 
Deveria dizer 
Eu ainda não disse o que deveria dizer 
Deveria dizer


ltm: é uma música?!
Brunacullencoim: sim!! Eu a quem fiz..
Brunacullencoim: Eu sei que tem o tradutor virtual mas eu não gosto dele porque tem alguns verbos no presente continuo e o tradutor muitas vezes não o passa para o inglês de forma correta.
Brunacullencoim: ???????????

Respostas

respondido por: biaalencastro
1
Should say

Should say
Was always like this 
Never avaliable for me
Told me that would be presente
But this is what you proposed


So many things to say 
But I just talk with the walls
Now I know that you are not here anymore
I know that no, no more
So many things that I wanted to know
Until today I am waiting for you

My thoughts go on the sky
Together with what I wanted to say
I haven't told you yet what I should say
Should say

All our plans
Were barred for a simple mistake
Now alive running after time
Is just want so much
For everything go wrong
I if have done the right thing
Today we wouldn't have nothing to complain


So many things to say 
But I just talk with the walls
Now I know that you are not here anymore
I know that no, no more
So many things that I wanted to know
Until today I am waiting for you


My thoughts go on the sky
Together with what I wanted to say
I haven't told you yet what I should say
Should say

All the time
I looked for being with you
Your silence talks too louder
That tells me all
You and I once more
I talk with the walls
Hoping your regret

My thoughts go on the sky
Together with what I wanted to say
I haven't told you yet what I should say
Should say
I haven't told you yet what I should say
Should say
Perguntas similares