Question

Qual o significado da frase; Você não se enxerga não?

Answer 1

Quer dizer que a pessoa não vê seu próprio defeitos. 

Answer 2

Eu penso que é quando uma pessoa não consegue perceber aquilo que ela faz, ou seja, ela está ali convivendo com os outros, mas não presta atenção no que fala e/ou em suas atitudes e muitas vezes por isso pode causar situações constrangedoras ou ofensivas sem perceber.
Ou então, quando se diz isso no intuito de ofender alguém a pessoa que disse provavelmente se acha superior à outra e quer que ela se enxergue num papel de inferioridade.