traduza a seguinte frase para o espanhol:sempre tenha em seu coração a bondade
alineonline:
Tenha - terceira pessoa do singular. Em espanhol, tenga.
O que pode causar problema: o português usa o "você" de maneira informal, o espanhol usa tu. Se levarmos em consideração a informalidade, tenha deve ser convertido para ten.
Respostas
respondido por:
3
"Siempre tenga en su corazón la bondad"
A tradução é feita a partir de comparação com o português devido ser uma língua oriunda do latim
A tradução é feita a partir de comparação com o português devido ser uma língua oriunda do latim
Eu estudo lingüística
depende do contexto
existe muitas traduções diferentes
não
Resposta aprovada.
E muito fácil uma pessoa falar Espanhol
mesmo não sabendo falar Espanhol
=)
De maneira alguma. Até pela proximidade, temos que estudar o espanhol com cuidado
O que pode causar problema: o português usa o "você" de maneira informal, o espanhol usa tu. Se levarmos em consideração a informalidade, tenha deve ser convertido para ten.
respondido por:
2
Olá!!
~~~~~~~
▪️Resposta ⇒ Siempre tenga en su corazón la bondad.
~~~~~~~
Quaisquer dúvidas coloque nos comentários
Espero ter ajudado!! :3 ✨
--------<3-------
~~~~~~~
▪️Resposta ⇒ Siempre tenga en su corazón la bondad.
~~~~~~~
Quaisquer dúvidas coloque nos comentários
Espero ter ajudado!! :3 ✨
--------<3-------
Tem vários jeitos de escrever
não
Ok cara. Não quero brigar. Se quiser, denuncia aí e veremos se o moderador apaga ou não. Obrigada
Sempre ten en ti corazacon a bondade
tradução da sua expressão
não
Muito obrigada
De nada ^^
Resposta aprovada
Obrigada Aline <3
Perguntas similares
6 anos atrás
6 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás