Respostas
Voltando às resenhas de livros adaptados para literatura de cordel, trouxemos outro clássico da literatura universal. Originalmente chamado de Notre-Dame de Paris, o livro O Corcunda De Notre-Dame recebe uma linda homenagem nordestina e ao invés de termos a cidade luz como pano de fundo, temos Santana de Cajazeira como cenário dessa história dramática. Como Notre-Dame significa Nossa Senhora, Santana foi escolhida por ter como Nossa Senhora Santa Ana (mãe da virgem Maria) como padroeira. Alguns personagens tiveram os nomes modificados e algumas particularidades também alteradas, devido a mudança de lugar, mas toda a sensibilidade e profundidade romântica do original se mantém intacta nessa ambientação.
Com tal licença poética, acompanhamos nesse livreto as desventuras de Quasimudo (Quasímodo no original), Padre-Mal (Cláudio Frollo), Assis Sebastião (Pedro Gringoire) e Capitão Ferraz (Febo, paixão de Esmeralda). Esmeralda é a única com nome intacto, já que até sua cabra de estimação tem o nome mudado para Abigail. Com o nordeste brasileiro servindo como cenário para o romance de Victor Hugo, nosso herói disforme é um nobre sineiro da catedral situada ao lado do mosteiro onde Padre-Mal age de forma perversa.
Esse volume segue a estrutura dos outros já resenhados, com partes que nos introduz ao universo do autor original e uma apresentação que serve muito como uma aula literária e até histórica de todo o universo já criado que agora chega para gente como cordel. Temos textos sobre o livro e a época em que foi criado; como a história segue em linguagem de cordel; uma pequena nota biográfica tanto de Victor Hugo quanto de João Gomes de Sá, que foi quem escreveu a adaptação. Outro detalhe que engrandece cada um desses pequenos livros, são seus desenhos pontuais que ilustram muito bem alguns versos de cada obra escolhida para tal coleção.
Quasimudo, um homem com o “corpo distorcido, era um bebê deformado, surdo-mudo, quase cego, tinha um olho esbugalhado, e por um Padre cruel no mosteiro foi criado”, viveu sua vida inteira no mosteiro, longe de todos, escondido do mundo, sem conhecer ninguém. Enquanto a cidade estava em festa, conseguiu chegar à rua, foi logo de cara tratado com chacota e humilhado e teve que retornar as pressas à catedral. Esmeralda, uma linda cigana, ganhava a admiração de todos que a observava passar e não podia ser diferente para o corcunda, mas o coração da bela morena estava encantado pelo Capitão Ferraz, que a salvou de bandidos.
Entre rimas românticas e a cultura nordestina, o texto vai fluindo como algo novo, mas que deixa claro como a questão da beleza precisa ser revisto, seja no passado, presente ou futuro, deixa claro também como a nobreza dos sentimentos não estão ligados à poder ou possibilidades. O alegre Corcunda vive de forma inocente e está disposto a defender aqueles que quer bem. Um livro que merece ser classificado como clássico, pois sua história trabalha a diferença que insiste em subjugar homens, o amor que pode vencer qualquer pré-conceito e a luta revolucionária que combate a desigualdade. O que nos leva à outro clássico do autor: Os Miseráveis.
Resumo do livro
Introdução
Passada em Paris, durante a época medieval, a narrativa tem lugar na Catedral de Notre-Dame, a principal igreja da cidade durante o período. É lá que Quasímodo, uma criança que nasceu com deformações no rosto e no corpo, é abandonado pela família.
O personagem cresce se escondendo do mundo, que o maltrata e rejeita, e se torna sineiro da catedral, a mando do arcebispo Claudde Frollo. Na época, a capital parisiense estava repleta de cidadãos em situações extremamente precárias, muitos dormiam nas ruas e pediam dinheiro para sobreviver.
O local não possuía nenhuma força policial, sendo apenas patrulhado por alguns guardas do Rei e membros da nobreza que encaravam os mais desfavorecidos com desconfiança, como um perigo social.
Desenvolvimento
Entre a camada da população que era discriminada, estava Esmeralda, uma mulher cigana que ganhava a vida dançando em frente da igreja. Frollo vê Esmeralda como uma tentação para a sua carreira eclesiástica e ordena que Quasímodo a sequestre.
O sineiro acaba se apaixonando pela moça, que é resgatada por Febo, agente da guarda real que ela passa a amar.
Se sentindo rejeitado, Frollo mata o seu rival e incrimina a bailarina, que é acusada de assassinato. Quasímodo consegue levá-la para dentro da igreja, onde estaria segura devido à existência de uma lei de abrigo. No entanto, quando seus amigos decidem invadir o edifício e leva-la embora, Esmeralda é capturada novamente.
Conclusão
Quasímodo chega tarde demais e assiste à execução pública de Esmeralda no topo da catedral, com Frollo. Furioso, o sineiro joga o arcebispo do telhado e nunca mais é visto na região. Muitos anos depois, o seu corpo é encontrado no túmulo da amada.
Personagens principais
Quasímodo
Quasímodo é um homem cuja imagem foge dos padrões e assusta as pessoas da época. Vive preso na catedral, já que é atacado e desprezado pelos outros e visto como uma ameaça. Pelo contrário, se revela um homem gentil e bondoso, disposto a virar herói para salvar a mulher que ama.
Claudde Frollo
Claudde Frollo é o arcebispo da Catedral, que adota Quasímodo e desenvolve uma obsessão por Esmeralda. Embora em algumas passagens se mostre caridoso e preocupado com os outros, é corrompido pelo seu desejo, se tornando mesquinho e violento.
Esmeralda
Esmeraldaé simultaneamente alvo do desejo masculino e da discriminação por ser uma mulher cigana e estrangeira. Apaixonada por Febo, um guarda comprometido, desperta a paixão de Frollo, que acaba por conduzi-la a um destino trágico.
Febo
O capitão da guarda real é um homem que está em um relacionamento amoroso com Flor-de-Lis, mas finge corresponder ao amor de Esmeralda porque sente desejo sexual por ela. Acaba morrendo por isso, vítima dos ciúmes de Frollo, que consegue incriminar Esmeralda.