Question

A cultura pode influenciar na criação artística? Por quê?

Answer 1

Com certeza. 

Primeiro, a cultura influencia nos conceitos de uma pessoa (moral, padrões de estética etc), logo, em como se desenvolverá sua obra.

Segundo, sendo crítico ou apoiador de uma cultura, a arte é um meio de expressar isso. Se um artista convive muito com japoneses, por exemplo, provavelmente terá influência disso nas cores, nos cenários, escolha de palavras ou o que quer que seja que encaixe em sua arte; pode até influenciar o tipo de arte que faz (pintura, poema etc).

Terceiro, a cultura de uma pessoa é o repertório dela, o que ela tem de referências imediatas para criar algo.