Question

significado da frase even though i have down syndrome ,my life is a lot life yours.? me ajudeeem por favor!

Answer 1

Eu tenho síndrome de down, minha vida é muito parecida com a sua?

Answer 2

A primeira parte: " even though I have down syndrome" significa --> apesar de eu ter síndrome de down...
Quanto à segunda parte, eu posso até tentar traduzir, mas ela não faz muito sentido, enfim, a tradução é: minha vida é muito vida sua.... Mas se você quis dizer: "my life is a lot like yours" a tradução será: minha vida é muito mais parecida com a sua.

E juntando essas duas fica:
Apesar de eu ter síndrome de Down, minha vida é muito mais parecida com a sua.