Question

explique a diferença das frases abaixo
i usually do my homework
i sometimes do my  homework
i never do my  homework
i hardly ever  do my homework

Answer 1

A primeira fala de uma coisa que geralmente faz:
Eu geralmente faço minha liçao de casa
A segunda fala de uma coisa que de vez em quando voce faz:
Eu as vezes faço minha lição de casa
A terceira fala de uma coisa que voce nunca faz:
Eu nunca faço minha liçao de casa
E a ultima fala de uma coisa que dificilmente, ou quase nunca  faz:
Eu dificilmente faço minha liçao de casa ou
Eu quase nunca faço minha liçao de casa.
Então, basicamente a diferença é a frequencia com que voce realiza essa atividade.
Foi o que eu entendi 

Answer 2

I usually do my homework : Eu faço minha lição de casa frequentemente (Você esta acostumado em faze-la e são poucas as vezes que não faz.)
i sometimes do my homework : Eu faço minha lição de casa ás vezes (Não é sempre que você faz a lição.)
i never do my homework : Eu nunca faço minha lição (Voce sempre deixa de faze-la, não fez se quer uma única vez.)
i hardly ever do my homework : Eu raramente faço minha licão de casa. ( Você já fez alguma vez, mas foram poucas as tarefas concluídas. )
Espero que tenha ajudado :)