Question

Quase sempre os provérbios são construídos em língua conotativa. ?

Answer 1

A afirmação está correta. O uso conotativo das palavras revela-se como o sentido figurado, ou seja, cabe a interpretações que ultrapassam os conceitos contidos em dicionários. 
Se formos analisar o provérbio: "cada macaco no seu galho" e interpretarmos como em uma linguagem denotativa, não compreenderemos o real sentido do emprego da frase. Interpretando-o como em linguagem conotativa, compreenderemos como uma lição/conselho que consiste em que cada pessoa deve preocupar-se com apenas os seus problemas. 

Bons estudos!