Question

sem ser do tradutor.alguem sabe o que significa how to conquer homesickness?

Answer 1

significa como prevenir a "doença da saudade de casa"

Answer 2

Olá,

Homesickiness é um tipo de doença em que o individuo tem muitas saudades de casa. Ele simplesmente não consegue se separar dela sem ficar mal.

(to) Conquer é o mesmo que conquistar, mas neste caso nós podemos traduzir para "superar", "vencer", "domar".

Em geral, nós podemos dizer:
"Como vencer a exagerada(doentia) saudade de casa" exagerada, neste caso, quer dizer algo como uma doença mesmo.

Espero ter ajudado.
Bons estudos! :)