Question

Sem o neologismo a frase muda o efeito? Se retirarmos os neologismo de uma frase ele muda de efeito?

Answer 1

O neologismo consiste na criação de uma nova palavra ou expressão ou, ainda, uma atribuição de um novo sentido.

Se for retirada uma palavra nova de uma frase, então uma outra terá que substituí-la por outra equivalente - já existente. Logo, não, necessariamente, o efeito semântico dela mudará.

No entanto, se o neologismo for empregado para descrever um novo significado, ideia ou raciocínio, este poderá ter seu efeito mudado na frase em questão, se retirado.