por que o "mulato sabido" diria "dê-me um cigarro" e o bom negro e o bom branco diriam "me dá um cigarro"?
Respostas
Olá.
O “mulato sabido” faria o pedido de um cigarro dessa maneira por conhecer as regras da norma culta da língua portuguesa.
Um detalhe importante é que, o autor do poema onde está esse trecho, Oswald de Andrade, categoriza o "bom negro" e o "bom branco" como desconhecedores das normas cultas da língua portuguesa, levando em consideração as experiências que teve com as pessoas de sua época, onde muitos eram analfabetos.
Na norma culta, pertinentemente mais usada durante a escrita, nunca se deve usar pronome oblíquo para iniciar uma frase.
Pronomes oblíquos exercem apenas a função de complemento na oração, diferente dos pronomes retos, que servem de sujeitos.
Os pronomes oblíquos, que não devem ser usados no começo da frase,são: mim, nós; ti, vós; ele/a, eles/as; me, nos; te, vos; o, a, lhe; os, as, lhes.
Qualquer dúvida, deixe nos comentários.
Bons estudos.