Question

qual é o substantivo comum de retira lixo

Answer 1

"Retirar lixo":
Lixo será o substantivo. Porque se colocarmos "retirar O lixo" o "O" será artigo (definido), "retirar" será um verbo e "lixo" vai continuar sendo um substantivo; por causa que a palavra "lixo" pode ter um adjetivo, ou seja, ele pode ser caracterizado. Por exemplo: "O lixo é sujo" - "sujo" será o adjetivo, porque essa palavra caracteriza o lixo.
Lixo é um substantivo comum pois o substantivo dá nome aos seres da mesma espécie (animais,plantas,objetos) de forma genérica e são grafados com letra minúscula, por exemplo: pessoa, gente, criança, cidade, país, etc. 
No caso da frase "retirar lixo", vai continuar a mesma coisa, só que sem o artigo que liga uma palavra a outra - ou seja, o "o" - ; deixando somente o verbo e o substantivo.
Além de comum e próprio, os substantivos podem ser: simples, concreto, composto, abstrato, primitivo, derivado e coletivo.

Espero ter ajudado de forma clara!