Question

a quinta parte de um numero somado com três

Answer 1

Simples
x/5 + 3

bons estudos

Answer 2

Oi Ryan,
Acho que não entendi muito bem o que você quis dizer, mas vamos lá:
Um número = X
A quinta parte de X = $\frac{x}{5}$
Então,

$\frac{x}{5}$ + 3

É isso? Acho que sua pergunta ficou um pouco confusa.