Como se diz raspadinha de pitanga em inglês
SeVeRiNo73:
isso vc diz na hora
hora pode ser bagunça e hora não
bebida*
genius*
Independente do contexto "scratch card" sempre vai ser raspadinha de loteria
Ceará só pedir para explicar melhor
são idiomas diferentes nem sempre vao traduzir perfeitamente depende do contexto em questão
ok...
Não vou discutir, provavelmente você deve ter usado o Google Tradutor
Há agora desisto vocês nem tão entendendo
Respostas
respondido por:
0
Scratch card for pitanga
Desta forma
Att SeVeRiNo73
Desta forma
Att SeVeRiNo73
best answer plssss
Essa tradução está errada. Stratch card significa raspadinha, porém, no sentido do papel mesmo.
qual seria o certo?
pf
Não existe tradução porque é uma comida originalmente brasileira :)
ahhh
ok
respondido por:
2
Raspadinha de pitanga é uma comida originalmente brasileira, por tanto, não existe uma tradução. Se chama raspadinha de pitanga mesmo.
Ex.:
One of my favorite foods is raspadinha de pitanga.
Ex.:
One of my favorite foods is raspadinha de pitanga.
Exatamente, por isso perguntei a quem postou essa tarefa o que era raspadinha de pitanga. ;) obrigado até eu tava confuso
De nada!
Perguntas similares
6 anos atrás
6 anos atrás
6 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás