Question

Eu tenho uma prova de Espanhol amanhã sobre palavras heterogenéricas, preciso de uma forma rápida e eficaz de memorizar as exceções dessa regra

Answer 1

Os  Heterogenéricos são substantivos que mudam de gênero de um idioma a outro, ou seja, têm gêneros diferentes em português e espanhol.
Os substantivos em espanhol e em português, por serem línguas muito próximas, costumam ter o mesmo gênero, porém nem sempre é assim.

Sustantivos que son masculinos en español y femeninos en portugués 

Espanhol
(masculino)

el árbol 
el color
el contestador automático
el cuchillo
el cutis
el desorden
el dolor
el equipo
el estreno
el lavaplatos / lavavajillas
el lavarropas
el lunes
el martes
el miércoles
 el jueves 
el viernes 
el manzano (e outras árvores frutíferas)
el mensaje (e outras palavras terminadas en -AJE)
el puente
el vals
el vértigo
el viaje

Portugues
(feminino)

A arvore
Aa cor
a secretária eletrônica
a faca
a cútis 
a desordem 
a dor 
a equipe
a estréia
a lava-louças
a lava-roupas
a segunda-feira
a terça-feira
a quarta-feira
a quinta-feira
a sexta-feira
a macieira
a mensagem
a ponte
a valsa 
a vertigem 
a viagem