Question

por que muitas vezes existe uma confusão envolvendo as expressões mundo eslanico e mundo arabe

Answer 1

Porque há uma certa generalização por parte das pessoas, que acabam se confundindo por simplesmente os dois citados estarem no Oriente Médio e terem culturas um pouco parecidas, se comparadas à nossa.

Answer 2

O rapaz acima esta certo, mas só complementando: Ambos se encontram na msm regiao e ambas culturas lutavam pelo msm territorio, assim vvivem em confusão para ver quem toma possedo territorio.