qual a traduçao do texto: snow white and the seven dwarfs
onten upon a time there was a beautiful little princess named snow white. she grew up and became even more beautiful. her stepmother was very jealous. she could not stand the fact that snow white was more beautiful than her. so, one day she irdered a huntsman to take snow white was more beautiful than her. kill her. but the huntsman was not that cruel and freed her instead - "snow white followed the huntsman advice when she was hanging around the forest she found a tittle house and decided to go inside. there was nobody there, only seven tiny beds in the bedroom, she slept on one of the beds. the seven dwarfs arrived home and found snow white asleep.the seven dwarfs arrived home and found snow white asleep. the stepmother, who was actually a whitch,found out that snow white was still alive and lving with the seven dwarfs in the woofs, one day she disguised herself as an old woman and went to the little house in the woods. snow white was alone and the witch was able to trick her and give eher a poisoned red apple. when the seven dwarfs arrived, they fiybd sbiw white lying on the floor. they were very upset. little did they know that only a kiss from a prince would wake her up (DESCULPA SE TEM MTOS ERROS ESCREVI RAPIDO)
Respostas
Depois de uma vez, havia uma linda princesa chamada neve branca. ela cresceu e tornou-se ainda mais bonita. sua madrasta estava muito ciumenta. ela não suportava o fato de que a neve branca era mais bonita do que ela. então, um dia, ela dirigiu um caçador para tirar a neve branca e era mais bonita do que ela. mate ela. Mas o caçador não era tão cruel e libertou-a em vez disso - "a neve branca seguiu o conselho do caçador quando ela estava pendurada na floresta, encontrou uma casa de titulo e decidiu entrar. Não havia ninguém lá, apenas sete pequenas camas no quarto, ela dormiu em uma das camas. Os sete anões chegaram em casa e encontraram a neve branca adormecida. Os sete anões chegaram em casa e encontraram neve branca adormecida. A madrasta, que era realmente um golpe, descobriu que a neve branca ainda estava viva e estava com os sete anões nas bagunças, um dia ela se disfarçou como uma velha e foi até a casinha no bosque. A neve branca estava sozinha e a bruxa conseguiu enganá-la e dar uma maçã vermelha envenenada. Quando os sete anões chegaram, eles ficaram sentados no chão. Eles estavam muito chateados. Pouco sabiam que só um beijo de um príncipe a levaria para cima
Resposta:
O texto está errado, se fosse pra fazer com pressa era melhor não fazer.. é só uma crítica construtiva. Segue abaixo o texto e a tradução correta.
Explicação:
once upon a time there was a beautiful little princess named snow white. she grew up and become even more beautiful. Her stepmother was very jealous. So, one day she ordered a huntsman to take snow white to the forest and kill her. but the huntswas not that cruel and freed her instead - "Snow white, find somewere to hide and don't leave that place." Snow white followed the huntsman's advice. When she was hanging around the forest she found a little house and decided to go inside. there was nobody, there, only seven tiny beds in the bedrom. she slept on one of the beds. the seven dwarfs arrived home and found snow white. The stepmother, who was actually a witch, found out that snow white was still alive and living with the seven dwarfs in the woods. One day she disguised herself as an old woman and went to the little house in the woods. snow withe was alone and the witch was able to trick her and give her a poisoned red apple. When the seven dwarfs arrived, they found snow white lying on the floor.
They were very upset. Little did they know that only a kiss from a prince would wake her up.
Era uma vez uma linda princesinha chamada branca de neve. ela cresceu e se tornou ainda mais bonita. Sua madrasta era muito ciumenta. Então, um dia ela ordenou a um caçador que levasse a neve branca para a floresta e a matasse. mas o caçador não era tão cruel e a libertou - "Branca de neve, encontre algum lugar para se esconder e não saia daquele lugar". Branca de Neve seguiu o conselho do caçador. Quando ela estava andando pela floresta, encontrou uma pequena casa e decidiu entrar. não havia ninguém, ali, apenas sete pequenas camas no quarto. ela dormiu em uma das camas. os sete anões chegaram em casa e encontraram a neve branca. A madrasta, que na verdade era uma bruxa, descobriu que a branca de neve ainda estava viva e vivendo com os sete anões na floresta. Um dia ela se disfarçou de velha e foi para a pequena casa na floresta. a neve estava sozinha e a bruxa conseguiu enganá-la e dar-lhe uma maçã vermelha envenenada. Quando os sete anões chegaram, encontraram a neve branca no chão.
Eles estavam muito chateados. Mal sabiam eles que apenas um beijo de um príncipe a acordaria.