Preciso reescrever a texto abaixo passando para norma culta e não tenho ideia de como se faz
Comecei a procurar emprego, já topando o que desse e viesse, menos complicação com os homens, mas não tava fácil. Fui na feira, fui nos bancos de sangue, fui nesses lugares que sempre dão pra descolar algum, fui de porta em porta me oferecendo como faxineiro, mas tava todo mundo escabreado, pedindo referências, mas referências eu só tinha do diretor do presídio. A situação estava ruça, e eu entrando em parafuso, quando encontrei um chapa amigo meu que tinha leão comigo numa boate em Copacabana e disse que conhecia um pinta que estava precisando de um cara como eu, parrudo e decidido. Eu moitei que tinha andado em cana, disse que tinha dados uns bordejos por São Paulo e agora estava de volta (Rubem Fonseca, Feliz Ano Novo, “Botando pra quebrar”)
Respostas
A situação estava muito complicada, e eu cada vez mais desanimado, quando encontrei um amigo que havia trabalhado comigo em uma boate como segurança em Copacabana. Ele disse que conhecia alguém que precisava de um homem como eu: forte e decidido. Eu escondi o fato de que havia cumprido pena, disse que havia andado por São Paulo e que agora estava de volta.
Para escrever um texto de acordo com a norma culta é preciso retirar gírias e expressões coloquiais.
Vamos por parte:
É necessário retirar primeiro as gírias do texto como "topando", "menos complicação com os homens", "descolar" e "escabreado".
No segundo parágrafo aparecem mais gírias "ruça", "chapa", moitei", "botando pra quebrar" e "pinta".
Além disso, em um texto mais informal é importante não usar muitas contrações como "numa" ao invés de usar em uma.
E por fim, recomenda-se sempre fazer uma revisão do texto para ver se ele atende às normas gramaticais da Língua Portuguesa.
Reescrevendo o texto ficaria:
Comecei a procurar em emprego, estava aceitando tudo menos confusão, porém não estava fácil. Fui à feira, fui aos bancos de sangue, fui nesses lugares onde é mais fácil conseguir dinheiro. Fui de porta em porta oferecendo-me como faxineiro, mas todos estavam mal-humorados, pedindo referências, porém a minha única referência era a do diretor do presídio.
A situação estava difícil, e eu cada vez mais desanimado, quando encontrei um amigo que havia trabalhado comigo em uma boate como segurança em Copacabana. Ele disse que conhecia alguém que precisava de um homem como eu: forte e decidido. Escondi o fato de que havia cumprido pena, disse que havia andado por São Paulo e que agora estava de volta.
Veja a diferença da linguagem formal e informal em https://brainly.com.br/tarefa/20880582
Abraços!
