Question

A tradução corresponde bem ao sentido da expressão shopping Center? Se sim, levante hipóteses: por que não a usamos?

Answer 1

Creio que sim, pois um Shopping Center é um Centro de lojas....não usamos porque somos um país capitalista, atraímos turistas e precisamos deles para alavancar nossa economia....farmácia agora é drugstore, toucinho é bacon, refeição rápida é fast food e assim por diante......