• Matéria: Espanhol
  • Autor: Jam111
  • Perguntado 8 anos atrás

"¿ Cómo te llamas?" é um falso cognato ou falso amigo?

Respostas

respondido por: alineonline
1
Falso amigo e falso cognato é a mesma coisa. É a palavra que você acha que sabe o que significa mas não sabe. Exemplo: "? Cuál es tu apellido?" Para um falante de português, "apellido" é falso cognato, pois a tradução em português NÃO É "apelido".

Em "? Cómo te llamas?" não temos falsos cognatos.

Jam111: vllw amigo, me esclareceu tudo
Perguntas similares