Question

Alguem Poderia me Ajudar a Traduzir?

   Boa Sr, Who died in 2010, was the last living speaker of an acient tribal language she lived in the Andaman Islands in the Indian Ocean where one of the world's oldest cultures had existed for 65.000 Years Boa Sr was the last person who was fluent in the language of Bo the loss of the language, whose also means the loss of a whole community, is a serious issue for linguists and anthropologists
    Bo was one of the ten Great Andamaries language which date back to pre-neolithic times. However, since the mid-nineteenth century, when European stettlers colonized the islands, the tribal languages of Andaman have been in decline.
    Another Andaman tribe, the Onge whose culture and history is also in danger has fewer than 100 members left. Nowadays new roads which join several of the islands are attracting more settlers but there are still some tribes in remote areas of the islands who remain independent of outside influences

Agradeço desde já!

Answer 1

Boa Sr, que morreu em 2010, foi o último orador a viver de uma linguagem tribal acient ela viveu nas Ilhas Andaman, no Oceano Índico, onde uma das culturas mais antigas do mundo já existia há 65.000 anos Boa Sr foi a última pessoa que era fluente em a linguagem de Bo a perda da linguagem, cuja também significa a perda de toda uma comunidade, é um problema sério para linguistas e antropólogos Bo era um dos dez grandes linguagem Andamanese que remontam aos tempos pré-neolítico. No entanto, desde meados do século XIX, quando os colonizadores europeus colonizaram as ilhas, as línguas tribais de Andaman têm estado em declínio. Outra tribo de Andaman, o Onge cuja cultura e história também está em perigo tem menos de 100 membros esquerda. Hoje em dia, novas estradas que unem várias das ilhas estão a atrair mais colonos, mas ainda existem algumas tribos em áreas remotas das ilhas que se mantêm independentes de influências externas