Question

Quais as maiores dificuldade de leitura e escrita dos alunos que estão aprendendo espanhol?

Answer 1

1- Proximidade do Português com o Espanhol
2- Semelhanças e diferenças
3-Inadequações
a)uso da forma em português – por desconhecimento ou por semelhança entre as palavras, o aprendiz usa a forma em português ao invés da forma em espanhol;

b) uso de uma forma mista – o aprendiz mistura a palavra em português com a palavra em espanhol e a escreve da forma errada;

c) inadequação semântica – o aprendiz usa uma palavra do espanhol em sua grafia e pronúncia correta, mas em uma frase na qual em espanhol se usa outro termo, por aquela palavra não ser a mais adequada.