Essa pequena
Meu tempo é curto, o tempo dela sobra
Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora
Temo que não dure muito a nossa novela, mas
Eu sou tão feliz com ela
Meu dia voa e ela não acorda
Vou até a esquina, ela quer ir para a Flórida
Acho que nem sei direito o que é que ela fala, mas
Não canso de contemplá-la
Feito avarento, conto os meus minutos
Cada segundo que se esvai
Cuidando dela, que anda noutro mundo
Ela que esbanja suas horas ao vento, ai
Às vezes ela pinta a boca e sai
Fique á vontade, eu digo, take your time
Sinto que ainda vou penar com essa pequena, mas
O blues já valeu a pena
(CHICO BUARQUE. Disponível em: www.chicobuarque.com.br.Acesso em: 31 jun. 2012).
O texto Essa pequena registra a expressão subjetiva do enunciador, trabalhada em uma linguagem informal, comum na música popular. Observa-se, como marca da variedade coloquial da linguagem presente no texto, o uso de
a) palavras emprestadas de lingua estrangeira, de uso inusitado no português.
b) expressões populares, que reforçam a proximidade entre o autor e o leitor.
c) palavras polissêmicas, que geram ambiguidade.
d) formas pronominais em primeira pessoa.
e) repetições sonoras no final dos versos.
Respostas
Resposta:
alternativa B
Explicação:
A marca da variedade coloquial da linguagem está presente no texto pelo uso de:
b) expressões populares, que reforçam a proximidade entre o autor e o leitor.
"Essa pequena"
Nessa letra do canto e compositor Chico Buarque, o enunciador, chamado de eu lírico, se utiliza de expressões populares, como "essa pequena", "nossa novela", "Meu dia voa", "anda noutro mundo", "vou penar", para se aproximar da fala cotidiana. Essas não são expressões que integram a linguagem padrão.
O texto também apresenta expressões estrangeiras, de origem inglesa, como "take your time" e "blues", mas esse não é um recurso caracterizante da variedade coloquial, já que não são termos comuns na fala popular.
A escolha de palavras e expressões é o que garante o aspecto coloquial do texto.
Mais sobre linguagem coloquial em:
brainly.com.br/tarefa/31620277
#SPJ3
