Question

1.(Uema 2015) Leia o poema “Quadrilha”, de Carlos Drummond de Andrade.
QUADRILHA
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.
Fonte: ANDRADE, Carlos Drummond de. Alguma poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

A tira reescreve o poema “Quadrilha”. Nela, é recontada a segunda parte do referido poema.

Responda às seguintes questões:

a) No último quadro da tira, como se pode interpretar “(...) um poema terrivelmente trágico, e que parece de humor”, considerando o poema.

b) No terceiro quadro: “Raimundo morreu num desastre, depois de beber muito a fim de esquecer Maria, que não lhe amava”, ocorre um desvio da norma culta em relação à regência verbal. Reescreva esse período, adequando-o às regras da sintaxe do padrão culto.

Answer 1

A) Nessa paráfrase do poema, percebemos uma sucessão de acontecimentos comuns decorrentes de outros: alguém que foi embora porque fora rejeitado; a internação no convento por causa do amor não correspondido; o consumo excessivo de álcool por causa da rejeição e o suicídio porque perdeu para outro, a pessoa amada.

Isso é humor porque são situações corriqueiras mesmo, é história pra ficção, tivemos conhecimento desses fatos com alguém próximo, já virou notícia em jornais, etc., ou seja, de alguma forma nós, leitores, identificamos-nos com o poema.

Esse "poema é trágico" pelo fim dado aos personagens e "que parece de humor" por não está distante de nossa realidade e que foi retratado em forma de poema.

Sempre esperamos que o poema seja algo belo entre os casais, uma expressão de amor, mas na tirinha e no poema de Drummond não é o que acontece. É o contrário.

B) “Raimundo morreu num desastre, depois de beber muito a fim de esquecer Maria, que não lhe amava”.

O erro está em "lhe", o correto seria "que não o amava", por causa da regência do verbo "amar" (verbo transitivo direto).



Espero ter ajudado.