Question

me explique essa frase

Answer 1

O autor fala sobre se livrar de um livro, é uma pegadinha ou trocadilho. 
Pois "livro e livre" tem significados diferentes, mas com o mesmo radical, livr

Answer 2

Nas partes "eu, do livro" e "e se do livro", livro é um substantivo. E nas partes "não me livro", "nem quero me livrar", "eu me livro", referem-se ao verbo "livrar", que significa largar. E, no último "como livre vou ficar?" é o ato de ser livre, contrário de ser preso.
Esta frase possui um trocadilho, mas se vc quer vê-la sem o trocadilho, eu a "traduzo" para vc:
"Eu não largo o livro, nem quero largar, e se o livro eu largar, como livre vou ficar?"

De nada e bom dever ;-). :-D