Question

Exemplos de neologismo e invenções sintáticas no conto A Terceira Margem do Rio

Answer 1

O neologismo tem dois sentidos: criação de uma nova palavra ou um novo sentido a uma determinada palavra em razão de seu constante uso em certo contexto.

Do conto A Terceira Margem do Rio ,de Guimarães Rosa, eis abaixo alguns exemplos de neologismos:

encalcou o chapéu; diluso; bubuiasse sem pulso;  entestou; trouxa (expressão típica do falar nordestino); mascou o beiço (sentido de morder).


Guimarães Rosa também é conhecido por suas invenções sintáticas, pois busca recriar em suas narrativas a realidade linguística dos personagens. Eis abaixo alguns exemplos retirados do mesmo conto:

dever durar; saiu se indo; viajava s'embora; se condizia; imaginava nele