Respostas
Lord God, Thank you for all the graces that the Lord has given us. We are grateful for the lives of all the family and friends who are here on this day, and for those who can not be. Thank you for the gift you give each new day. Thank you, Lord, for showing us the faith and the preciousness of life through the eyes of all those we love. Thank you for the nature that nourishes us and for the light of each new tomorrow. Thank you for every meal that the Lord puts on our table, thank you for giving us a roof and a safe home to shelter ourselves and to rest our tired bodies, and thank you for our work, for our health, for our love and unity. Thank you, God, for being ever present in our lives, looking and praying for us, guiding and protecting us. Thank you, Lord, for all the graces you give us and for giving us your blessing, today and always. Amen!
Senhor Deus,
Obrigado por todas as graças que o Senhor nos concedeu. Nós somos gratos pela vida de todos os familiares e amigos que estão aqui neste dia, e por aqueles que não podem estar.
Obrigado pela dádiva que é acordar a cada novo dia. Obrigado, Senhor, por nós mostrar a fé e a preciosidade da vida através do olhar de todos aqueles que amamos. Obrigada pela natureza que nos nutre e pela luz de cada novo amanhã.
Obrigado por cada refeição que o Senhor coloca em nossa mesa, obrigado por nos dar um teto e um lar seguro para nos abrigarmos e para repousar os nossos corpos cansados, e obrigado pelo nosso trabalho, pela nossa saúde, pelo nosso amor e união.
Obrigado, Deus, por estar sempre presente em nossas vidas, olhando e rogando por nós, nos guiando e nos protegendo.
Obrigado, Senhor, por todas as graças que nos concede e por nos conceder a sua benção, hoje e sempre. Amém!
Veja abaixo oração em inglês e tradução para o dia de Thanksgiving Day (Dia de Ação de Graça).
Inglês
Dear Lord, today with humble hearts we pray
To pour out your blessing on us this Thanksgiving
And we pray to you, Lord, that at this table,
In which grateful and open-hearted people bless words of thanks,
May the Lord share the food
And make the best of our life abundant
We pray that Your will bless us with your love.
And bring peace and joy to every home and every festive place;
Where everyone praises Thee on this Thanksgiving.
Português
Querido Senhor, hoje com corações humildes oramos
Para que derrame tua bênção sobre nós neste Dia de Ação de Graças
E rogamos a ti Senhor para que nesta mesa,
Em que pessoas gratas e de coração aberto bendizem palavras de agradecimento,
Que o Senhor possa compartilhar do alimento
E tornar abundante tudo de bom em nossa vida
Oramos para que o Seu nos abençoe com seu amor
E traga paz e alegria a cada lar e a cada lugar festivo;
Onde todos louvam a Ti nesse Dia de Ação de Graças.
O que é Thanksgiving Day (Dia de Ação de Graça)?
O Dia de Ação de Graças :
- uma forma que os peregrinos encontraram de demonstrar sua gratidão pela vida e pela primeira colheita,
- os peregrinos comemoram esse dia com base na celebração da Festa dos Tabernáculos ou Festa da Colheita.
- Esse trecho está descrito na bíblia como: A reunião dos israelitas libertos do deserto do Sinai e de sua colheita frutífera, que foram comemoradas com uma festa
Outras questões relacionadas:
O que é dia de ação de graças?
https://brainly.com.br/tarefa/8091071
Quais são os símbolos e seus significados do Dia de Ação de Graças?
https://brainly.com.br/tarefa/19018390
