Question

como analisa sintaticamente a frase;
Embora o dever fosse feito por todos eu não o entreguei a professora

Answer 1

É difícil de analisar por uma questão de sentido. Embora é conjunção concessiva: significa que você diz uma coisa e depois diz outra que não deveria acontecer, mas acontece.

[Embora o dever fosse feito por todos] [eu não o entreguei a professora]

A primeira oração é, sintaticamente, subordinada adverbial concessiva. O problema é que não há contradição evidente entre o trabalho ter sido feito por todos e você não ter entregue.