• Matéria: Inglês
  • Autor: Juanlinson
  • Perguntado 9 anos atrás

RESUMO DO TEXTO EM INGLES:

Family isn't easily defined nowadays as it used to be. Although it may seem straightforward, it disregards relatively
common family arrangements, that the U.S. Census Bureau's definition that a family is "a group of two or more people who reside together and who are related by birth, marriage, or adoption"has become outdated. All of those who financially contributed to a household considered family such as that of grandparents who look after their grandchildren or married couples who live in different places. And who is to say that your family is not a family?
Throughout time and cultures, families have taken several forms - in ancient Greece, for instance, adults that are not blood-related can also be considered part of a family when they have a close bond to the members of the family, including servants. In many cultures today, there is no one true definition of what a family is. Has there ever been, when you were a kid, a person who you were convinced was part of your family just to later discover they were "just"your parents' friend?
So many changes have gone about in the basic structure of the nuclear family as we knew it, but it is fairly safe to say that the sense of belonging and trust one gets from being part of a family, however it is construed, is fundamental to one's development.

Respostas

respondido por: guilhermejose2
1
Família não é fácil hoje em dia definido como costumava ser. Embora possa parecer simples, desconsidera relativamentearranjos familiares comuns, que a definição de os EUA Census Bureau que a família é "um grupo de duas ou mais pessoas que residem juntos e que estão relacionados por nascimento, casamento ou adoção" tornou-se desatualizado. Todos aqueles que contribuíram financeiramente para um agregado familiar considerado como o de avós que cuidam de seus netos ou casais que vivem em lugares diferentes. E quem pode dizer que sua família não é uma família?Ao longo do tempo e as culturas, as famílias tomaram diversas formas - na Grécia antiga, por exemplo, os adultos que não são também pode ser considerada parte de uma família quando eles têm uma ligação estreita com os membros da família, incluindo os funcionários relacionados com o sangue. Em muitas culturas, hoje, não existe uma verdadeira definição do que é uma família. Já houve, quando você era uma criança, uma pessoa que você estava convencido foi parte de sua família apenas para descobrir mais tarde que eram "apenas" amigo dos seus pais?Tantas mudanças têm ido sobre a estrutura básica da família nuclear como o conhecíamos, mas é bastante seguro dizer que o sentimento de pertença e confiança que se tem de fazer parte de uma família, no entanto, é interpretado, é fundamental para uma de desenvolvimento

Juanlinson: Obrigado, mas essa tradução é direta do google tradutor e não é isso que eu preciso, tem que ser um resumo do texto.
Perguntas similares