Question

porque '' eceto'' ta errado e ''exceto'' é o certo?

Answer 1

exceto vem do latim EXCEPTUS uma flexão no passado (particípio passado) de EXCIPERE, que significa, retirar, tirar fora, formada por EX - para fora mais CAPERE - pegar, agarrar.

Eu ficarei com todos os livros, exceto aquele. nesse exemplo eu digo que ficarei, pegarei, levarei, terei, todos os livros, definindo uma ação, mas que retirarei dessa ação, aquele livro, abrirei uma exceção a ação na qual inclui todos os livros, tirei fora dessa ação, aquele livro.