Question

quando um italiano comete um crime no brasil qual lei a ele é aplicada brasileira ou italiana

Answer 1

Será aplicada a legislação brasileira, ao menos que o Crime tenha sido praticado por alguém com imunidade diplomática (Embaixador e familiares ou Cônsul no exercício de suas funções), ou, ainda, se o crime, embora cometido no território nacional, ocorreu dentro de embarcação ou aeronave pública estrangeira, ou, ainda, se privada, estava apenas "de passagem" pelo Brasil 

Answer 2

A brasileira, óbvio, o crime foi cometido no Brasil