Question

1. Geralmente, com a expressão “é proibido”, o sujeito está posposto ao verbo. Identifique-o nessa placa e explique como se faz a concordância do verbo (verbal) e do predicativo (nominal).
2. Essa placa apresenta uma ambiguidade que causa humor. Proponha uma solução para eliminá-la.

Answer 1

1. O sujeito da expressão na placa é "o comércio ambulante".
E com a expressão "É proibido", pode-se concordar:
- em número e gênero: "É proibido o uso de celular", "É proibida a entrada";
- permanecer invariável no singular masculino, quando é posposto por verbo no infinitivo: "É proibido gritar"; "É proibido bater à porta".

2. "É expressamente proibido o comércio ambulante neste município sem alvará".

O "comércio ambulante sem alvará" ou "o município sem alvará!"?

Corrigindo: É expressamente proibido o comércio ambulante sem alvará neste município.