Question

que situação do dia-a-dia torna claro que o direito de ir e vir não está sendo respeitado

Answer 1

O direito de ir e vir está dentro de um contexto de legalidade...Um exemplo de que este direito não é respeitado são as regiões conflagradas dos morros  ou favelas do Rio de Janeiro, onde moradores são obrigados a ficarem em casa ou  fora delas , dependendo da ordem de um chefe criminoso da região.