Bem galera, sou iniciante em ingles, e gostaria de saber como faço para estudar ingles.
Por não saber muitas palavras estou em dúvida de se devo tradizi-las ou não e como faço para usar o contexto ao meu favor.
Respostas
respondido por:
0
vc poderia usar muitos apps bons como o duolingo e google tradutor tenho os dois e já evolui muito no inglês no duolingo vc estuda e no google tradutor tira a dúvida traduzindo a palavra seja qual for
jucafccosta:
o que é ótimo. e mesmo que não saiba o que quer dizer uma palavra, por vezes o significado das outras leva-nos a entender o que aquela significa
meu colega uma vez tirou a foto do livro de inglês para traduzir em casa e se deu mal pq o app traduziu tudo errado
pois lá está
minha professora sempre me disse que dá sim pra entender o significado de um texto ou de uma frase observando as outras pq aí tudo se encaixa e faz sentido
traduzir nem sempre ajuda. pode ser bom da primeira e da segunda vez, mas não deve ser coisa que se faça sempre. Nós aqui temos esse problema, não com as traduções, mas por exemplo, quando vamos pesquisar resumos de livros ou de coisas que demos na escola para um trabalho, grande parte das coisas que encontramos é br, ent há pessoas burras que copiam tudo igual e apresentam assim e, é logico, que os professores entendem que foi copiado da net.
isso nunca vai impor o aprendizado a ir pra frente pq se vc nao tomar a atitude necessaria para ir para frente e tentar de verdade vc nao vai ser nada e muito menos aprender nada pq pra vc querer uma coisa deve-se sim se dedicar e aceitar que uma hora ou outa vc vai precisar desse aprendizado
pq quanto mais vc cola e quanto mais nao tenta vc nao vai nem aprender e nem saber nada
verdade ... quantos colegas meus copiam nos testes. e depois vão fazer faculdade e aí já vai ser dificil, se bem que os professores não vão ser tão controladores como na escola. vc ainda está na escola?
sim
mas também já no ano que vem quero fazer um curso de informática e um de inglés para aperfeiçoar e ficar melhor a cada dia
respondido por:
2
No inglês eu aconselho a tentar ver series legendadas e não dubladas, o mesmo com os filmes ... em primeiro porque não aprende inglês com o dublado e depois porque ao ouvir o inglês vai começando a associar a palavra ao seu significado no pt/br.
Em relação a dever ou não traduzir, eu não aconselho ... deve pensar apenas com o inglês e como que "esquecer" a língua pt. No meu caso, não funciona traduzir, pois apenas me confuz mais ... Aconselho simplesmente a pensar no inglês como a sua segunda língua, que quer queira ou não, acaba por o ser, pois é das linguas mais faladas a nível mundial.
Porém, de pessoa para pessoa, o método de estudo desta língua vai alterando e, de facto, nem em todos os casos funcionam da mesma forma. Tente encontrar a sua própria forma de aprender, quer através de filmes/séries, ou em momentos em que esteja sozinha, por exemplo, tente falar consigo mesma na língua inglesa.
Pode sempre pedir aos seus amigos para a ajudar com isso, ou aos seus professores ...
Espero ter ajudado
Em relação a dever ou não traduzir, eu não aconselho ... deve pensar apenas com o inglês e como que "esquecer" a língua pt. No meu caso, não funciona traduzir, pois apenas me confuz mais ... Aconselho simplesmente a pensar no inglês como a sua segunda língua, que quer queira ou não, acaba por o ser, pois é das linguas mais faladas a nível mundial.
Porém, de pessoa para pessoa, o método de estudo desta língua vai alterando e, de facto, nem em todos os casos funcionam da mesma forma. Tente encontrar a sua própria forma de aprender, quer através de filmes/séries, ou em momentos em que esteja sozinha, por exemplo, tente falar consigo mesma na língua inglesa.
Pode sempre pedir aos seus amigos para a ajudar com isso, ou aos seus professores ...
Espero ter ajudado
Perguntas similares
6 anos atrás
6 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás