Question

Por que se diz que em 1831, o Brasil criou uma " lei para inglês ver" ?

Answer 1

porque Dom Pedro II foi um cara esperto!
Os ingleses e a igreja católica no século XIX condenavam o Brasil por ele ainda estar em regime escravocrata. Vale ressaltar que a Igreja e os Ingleses eram o centro do mundo (como se fosse os EUA hoje).
D. Pedro II, pensando em agradar, declarou algumas leis como a da proibição do tráfico negreiro no Brasil (quem tinha escravos tinha, quem não tinha não podia ter mais), lei do ventre livre e lei do sexagenário....
Ele sancionou essas leis mas não libertou todos os escravos, por isso este nome... para que o ingleses percebessem que o Brasil estava tentando acabar com a escravidão.
É importante também lembrar que quem Declarou a lei Áurea foi princesa Isabel, sem consentimento do pai, em um momento que Dom Pedro estava viajando e Dom Pedro II não declarava a lei Áurea com medo dos grandes latifundiários (proprietários de terras) se rebelarem contra o império, mas com a promulgação da Lei Áurea foi isso mesmo que aconteceu.... a corte voltou para Portugal e o Brasil se tornou uma república.