Question

aspas devem ser colocas em coisas relativas? por exemplo: nível de inglês "básico" ou conhecimento em hardware "intermediário"

Answer 1

N-U-N-C-A

Aspas nesse caso que você apresentou significam IRONIA. Inglês "básico" significa que você NÃO SABE NADA. Conhecimento em hardware "intermediário" significa que você já sabe que hardware é a parte que a gente chuta, e só.


Uma resposta removida dizia que as aspas servem para dar realce. Não servem. É um uso equivocado que está se alastrando pela população (mais um, né...). As aspas são usadas para destacar estrangeirismo, gíria e para demarcar nomes de obras e citações.