Question

Como se diz em Inglês, "FRIO DO CÃO", com esclarecimento completo da resposta.

Answer 1

Dog Cold, a tradução literal ficaria cão frio mas quando se é inglês nunca se pode traduzir ao pé da letra, pois fica estranho.

Answer 2

Hello!

Essa expressão: "FRIO DO CÃO" é uma forma de enfatizar o quanto está frio. Podendo ser substituída por: "Está muito frio", "Estou congelando", ... 

No inglês não existe certas gírias ou linguagem informal.

Sendo assim, essa expressão, em inglês pode ficar como:
"very cold" (muito frio)
"I'm freezing" (estou congelando)
...

Espero ter ajudado!