• Matéria: Inglês
  • Autor: jsideneimelo
  • Perguntado 8 anos atrás

Como se diz em Inglês : Ser útil e produtivo é a finalidade de todo saber adquirido.

Respostas

respondido por: DeltaH
1
Being useful and productive is the finality of all acquired knowledge.

jsideneimelo: Quase certa, faltou colocar "knowledge" antes de acquired.
Anônimo: deculpe o tradutor n ajudo kkk
Anônimo: o teclado pequeno
Anônimo: kkkk
Anônimo: olha se o meu ta certo
DeltaH: Ambas as formas estão corretas, mas preferi "acquired knowledge" porque acquired adjetiva o substantivo knowledge, e é padrão da língua inglesa adicionar o adjetivo ao começo do substantivo.
jsideneimelo: Se é padrão da língua Inglesa então as duas formas não podem estar corretas.
jsideneimelo: Tem razão, aceite minhas sinceras desculpas. O adjetivo vem antes do substantivo, esse é o padrão, embora o Google Tradutor tenha preferido o adjetivo depois do substantivo. Vai entender.
Perguntas similares