Question

Eu quero sinônimos de "mercado de trabalho" para evitar repetições na redação

Answer 1

Pode-se substituir a locução adjetiva "de trabalho" por "laboral", resultando em "mercado laboral". Tal recurso retórico se aproxima da figura de linguagem que conhecemos como metonímia

Answer 2

O mais aconselhável, é verificar no contexto da frase que você escreveu e escolher uma palavra que melhor combine naquele período. Lembrando que mercado de trabalho é basicamente a lei da oferta e da procura.
Pessoas que querem trabalhar e pessoas oferecendo trabalho.

Ex: praça de trabalho, nicho empregatício (em determinada região)..