Question

Oque quer dizer a placa ' seja paciente no trânsito para nao ser paciente no hospital '

Answer 1

Quer dizer, alertar, que se você não for paciente no trânsito, quando estiver dirigindo, vai acabar se envolvendo em um acidente, e ocasionalmente se tornando um paciente no hospital.

Faz uma analogia com a palavra "paciente". Primeiro, paciente de ter paciência, e depois paciente de hospital.