Question

Que crítica está presente na letra da música Noel Rosa ?

Answer 1

A música "Não tem tradução", de Noel Rosa, traz uma crítica à influência americana na cultura brasileira.

A composição menciona expressões em inglês, debochando das mesmas ("Só pode ser conversa de telefone").

O eu lírico também defende que o samba não é passível de tradução, pois não refletiria a cultura brasileira. Além disso, ele parece criticar o fato de que o malandro, que antes sambava, agora dança foxtrote - um ritmo característico dos Estados Unidos.

Espero ter ajudado!