A língua portuguesa de Portugal é a mesma língua portuguesa do Brasil? Podemos afirmar que falamos uma língua brasileira?
Respostas
respondido por:
15
É a mesma , só não é igual. Dentro de um sistema existem variações que, enquanto não impedirem a comunicação e a compreensão de seus falantes, não representa ruptura.
joycekammylli:
Mas ainda estou em dúvida. Achei sua resposta muito vaga, como se estivesse faltando algo.
Um exemplo é o sujeito nulo. Seu comentário acima usou o chamado sujeito oculto. Este é um parâmetro linguístico. O português admite sujeito oculto. O inglês não admite. Não é erro nem variação, é um parâmetro que não pode ser violado. O brasileiro diz "me empresta a caneta?", o português diz "empresta-me a caneta", mas segundo o parâmetro da colocação do objeto, nenhum dos dois jamais vai derrubar esse "me".
Por mais que existam alterações de vocabulário e de pronúncia, o núcleo sintático das duas variantes ainda é o mesmo.
Perguntas similares
6 anos atrás
6 anos atrás
6 anos atrás
8 anos atrás
8 anos atrás
9 anos atrás