Question

O que chamou atenção na linguagem por Mia couto? ( livro o perfume)

Answer 1

Olá,

Mia Couto é um escritor Moçambicano e seu livro Perfume foi lançado em 1994. Entre as principais características da obra, estão mensagens nas entrelinhas, tal como a busca do sujeito pelo seu verdadeiro eu.

Esse é um dilema complexo e que perdurará ao longo de todos os séculos, pois é muito individual. E essa é uma das características na linguagem de Mia Couto que chama a atenção: o escritor guarda nas entrelinhas dilemas e reflexões.

Mas também podemos fazer uma análise direta à linguagem utilizada por ele. O vocabulário do escritor parece um pouco estranho à nós brasileiros, pois o português praticado em Moçambique naturalmente apresenta variações e diferenças ao que praticamos no Brasil.

Poderíamos dizer, analisando de forma banal que sua linguagem "está mais para o português de Portugal". É possível observar palavras que dificilmente usaríamos aqui no Brasil. Soa, de certo modo, mais formal.

Também é possível perceber artifícios poéticos na sua linguagem.

Espero ter ajudado!