Question

quando eu pergunto cm does eu respondo como
ex: does your house have a backyard?

Answer 1

responde-se: Yes, it does ou No, it doesn't

Answer 2

Yes, it/she/he does. 
No, it/she/he doesn't.

Mas no caso do seu exemplo o emprego do Does é errado, já que ele é usado apenas para a terceira pessoa do singular. No seu exemplo por estar perguntando a você "your house", usa-se Do.

Do your house have backyard?
Does your father's house have backyard?
Does he like music?