Question

Para destacar o aspecto que dá identidade a São Paulo, o anúncio explora um interessante recurso linguístico. Explique que recurso

Answer 1

O anúncio do Clube Online homenageia a Cidade de São Paulo.

Tal homenagem cita a pluralidade existente na cidade, fundada por pessoas de diferentes etnias, com cultura diversificada, o que a torna "uma cidade tão plural".


Percebe-se no anúncio um jogo de palavras, dando a elas outros significados. Ao utilizar a expressão "plural', a intenção é mostrar a diversificação existente em São paulo, mas por outro lado, a palavra plural também assume o seu significado literal, de flexão de número.


Assumindo esse significado, a relação seguinte esta no emprego do verbo "ser" no plural "são". Aí está o jogo semântico: por ser uma cidade tão plural, São Paulo não "é", e sim "são".


Espero ter ajudado ;)