Matéria: Inglês
Autor: MilenaAriani
Perguntado 9 anos atrás

Preciso de ajuda nessa frase: Five night at Freddy .. Oque significa?
Pensei que fosse: Cinco noites no Freddy .. Mas me disseram que não .. Oque é então?

alineonline: Olhando a frase original e as duas respostas, me parece um caso de linguagem informal ou gíria, o que faz com que a maioria de nós fique "vendida" na hora de responder.

Respostas

respondido por: Anônimo

Sim, está errada a tradução. O correto seria "Às 5 da noite no Freddy", é tipo um compromisso que está sendo marcado.

Se fosse "5 noites" seria night no plural, ou seja, nights.

Anônimo: sim, a tradução está correta. É nights em vez de night

respondido por: Ex0t1cButt3rs

A tradução é Cinco noites no freddy

Isso é um jg de terror mt famoso criado por Scott Cawthon, que ja possui livros e vai ter um filme(ou ja tem sla) Cinco noites n freddy qr dizer q vc tem que passar 5 noites sendo guarda noturdo em uma pizzaria chamada Freddy fazbear pizza. Só no FNaF 4, 5 e no 6 que o nome da pizzaria é diferente

Perguntas similares

Matemática

7 anos atrás

Seu Pedro quer encher rapidamente sua piscina e, para isso, decide contratar o serviço de um caminhão pipa (caminhão que transporta água). Para encontrar quantidade exata para encher piscina, ele mede as três dimensões da mesma e constata que ela possui as três dimensões com a mesma medida igual a 3,2 m. Sendo assim, a quantidade exata de litros de água a ser comprada é:

Inglês

7 anos atrás

pesquise uma musica cuja a narrativa esteja no simple past , destaque os versos e as palavras .

Português

7 anos atrás

quais sao suas expectativas em relaçao aos seus colegas

Pedagogia

9 anos atrás