Question

Por que são poucos e normalmente pequenos os tremores de terra no brasil

Answer 1

Os tremores são devido as placas tectônicas, e se você pesquisar um mapa que mostre estas placas, perceberá que o Brasil está localizado em cima de uma delas, e como os tremores ocorrem nos feixes ( buracos entre uma placa e outra) nao é comum ocorrerem tremores no Brasil.
Compare as placas do Brasil e a do Japão, como o Japão se encontra em cima de feixes de placas tectônicas (e essas placas se movimentam) quando ocorre um afastamento ou uma aproximação excessiva delas ocorrem tremores fortes ou coisas do tipo.