Question

como saber se a palavra tem sua composição por aglutinação?

Answer 1

Apenas ver se as duas palavras que a originaram continuam intactas ou não.
Por exemplo, em lobisomem: temos a junção de lobo+homem, mas as palavras foram "mexidas", para formar a palavra derivada.
Quando se é justaposição, é o contrário. Tipo em "guarda-roupa", onde você enxerga o "guarda" e o "roupa".