Question

monstrinhos nos saltam aos olhos

Answer 1

"Monstrinhos nos saltam aos olhos" se refere a um termo que diz respeito a visualização de algo, que pode ser facilmente compreendido.

Geralmente este termo serva para identificar que algo aconteceu e a pessoa está observando, podendo ser uma situação desconfortável, ou até mesmo intrigante mas de fácil análise.

Acredito que ele é muito comum nas linguagens informais, pois não vemos este termo sendo utilizado com frequência.

Valeu!